3 / 44
Christoph Hörmann
Thomas J. Hörmann Martin J. Hörmann
Persönlich haftende Gesellschafter
3
PORTAL
35
INHALT
EDITORIAL
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
Titelfoto: Taktiles Leitsystem im CityCube Berlin, DE
Fotograf: Michael Müller, Darmstadt, DE
04
10
18
24
30
32
36
38
40
42
43
viele Dinge sehen wir als Selbstverständlichkeit an.
Zum Beispiel, dass wir unsere Sinne tadellos nutzen
können – also dass wir gehen, sehen und hören kön-
nen. Einige unserer Mitmenschen können das leider
nicht. Sie bewegen sich auf andere Art und Weise
im Raum. Nur manchmal macht ihnen die Architektur
hierbei einen Strich durch die Rechnung. Lange Zeit
wurde an sie kaum ein Gedanke verschwendet, heute
spielt Barrierefreiheit in der Architektur eine große
Rolle. Wir erfahren in dieser Ausgabe der PORTAL,
wie die Architektin Ursula Fuss ihre gebaute Umwelt
wahrnimmt. Sie nutzt seit einem Unfall einen Rollstuhl
und hat seither das Thema Barrierefreiheit zu ihrem
Steckenpferd gemacht. Anschließend stellen wir drei
Projekte vor: Den Anfang macht mit dem CityCube
Berlin der Nachfolger des Internationalen Congress
Centrums ICC. Anders als sein Vorgänger setzt das
Gebäude von Code Unique Architekten auf flexible
Raumnutzung. In Münster errichteten Staab Architekten
das LWL-Museum für Kunst und Kultur. Schließlich
stellen wir Ihnen die neue Aula des Lessinggymnasiums
in Braunschweig vor. Alle drei Projekte wurden zudem
vom Sachverständigen für Barrierefreiheit Michael
Müller geprüft. Sie finden seine Expertise gleich im
Anschluss an die Projektvorstellungen. Zudem sind wir
zu Besuch in Bilbao und fragen Bernd Nitsch, ob die
Barrierefreiheit in seiner Stadt der rasanten architek-
tonischen Entwicklung standgehalten hat. Kunst und
Architektur schließlich verknüpft der junge Niederländer
Theun Govers. Seine Malerei spielt mit Perspektive und
Raum. Lassen Sie sich überraschen.
ZUM THEMA
Ursula Fuss: Raum anders denken
CITYCUBE IN BERLIN, DE
CODE UNIQUE Architekten, Dresden, DE
LWL-MUSEUM FÜR
KUNST UND KULTUR IN MÜNSTER, DE
Staab Architekten, Berlin, DE
LESSINGGYMNASIUM IN BRAUNSCHWEIG, DE
Dohle+Lohse Architekten, Braunschweig, DE
EXPERTISE: BARRIEREFREIHEIT
Michael Müller, Darmstadt, DE
UNTERNEHMENSNACHRICHTEN
IM DETAIL
Hörmann
Schörghuber
NEULICH IN ... BILBAO
Bernd Nitsch
Guiding Architects, Bilbao, ES
ARCHITEKTUR UND KUNST
Theun Govers, Den Haag, NL
VORSCHAU
Retten
IMPRESSUM
HÖRMANN UND SCHÖRGHUBER IM DIALOG